淮南小山白毫子,乃在淮南小山里。夜卧松下云,
朝餐石中髓。小山连绵向江开,碧峰巉岩绿水回。
余配白毫子,独酌流霞杯。拂花弄琴坐青苔,
绿萝树下春风来。南窗萧飒松声起,凭崖一听清心耳。
可得见,未得亲。八公携手五云去,空馀桂树愁杀人。
淮南小山有个叫白毫子的人,就在淮南小山之中。
夜晚睡在松树下的云朵边,早上食用石头中的精髓。
小山连绵向着江水展开,碧绿的山峰高峻险要,绿色的水流回旋。
我与白毫子相匹配,独自斟饮流霞杯中的美酒。
拂弄花朵,坐在青苔上弹琴,绿萝树下春风吹来。
南窗边萧瑟声起,靠着山崖一听让人内心清净。
可以看见,却不能亲近。
八公携手在五彩祥云离去,只留下桂树让人忧愁万分。