画船横倚烟溪半。春入吴山遍。主人凭客且迟留,程入花溪远远。数声芦叶,两行霓袖,几处成离宴。
纷纷归骑亭皋晚。风顺樯乌转。古今为别最消魂,因别有情须怨。更独自、尽上高台望,望尽飞云断。
画船横向倚靠在烟雾笼罩的溪流一半处。
春天进入吴地的山峦到处都是。
主人依靠客人暂且缓慢停留,旅程进入花溪远远地。
几声芦苇叶子的声响,两行如霓虹衣袖的(美人),有几处成为离别的宴席。
纷纷归来的车马在亭皋处天色已晚。
风顺畅船桅上的乌鸦转动。
从古至今离别是最让人销魂的,因为离别有感情就必定有哀怨。
再独自地、一直登上高高的楼台远望,望尽飞动的云彩中断。