那堪更被明月，隔墙送过秋千影。相关图片
翻译： 怎么能忍受那明月，隔着墙壁把荡秋千的影子送过来呢。
赏析： 此句意境清幽而略带伤感。明月本是美好的象征，却隔墙送来秋千影，徒增寂寞与惆怅。明月有情，却不解人意，秋千影的出现，更勾起了主人公对往昔欢乐时光的回忆和如今的孤独处境的感慨。以景衬情，将无形的思绪具象化，让那种难以言喻的孤独寂寞愈发深刻，令人感同身受。
天气刚刚变暖还有些轻寒。
风雨在傍晚才停止。
庭院和走廊寂寞冷清接近清明时节，对着残花饮酒，又像去年一样犯起了病。
楼头上画角声被风吹醒。
到了夜里重重门户寂静无声。
怎能忍受又被明月，隔着墙壁送过来秋千的影子。