此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。

出自宋代张先的 《诉衷情·花前月下暂相逢

翻译: 在这个时候,我愿意成为那千万缕的杨柳丝,去牵绊、招惹那春风。

赏析: 这段词句意境优美,情意绵绵。作者愿化作千丝杨柳,去牵绊春风,尽显对自由与美好的向往。以杨柳丝喻自身,生动地展现出那种想要与春风相依、追求无拘无束的心境。其中蕴含着无尽的柔情与浪漫,让人体会到一种主动拥抱美好的积极姿态,充满了生命的活力与热情。

诉衷情·花前月下暂相逢

张先 (宋代)

花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧。

花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。

诉衷情·花前月下暂相逢译文

在花前月下只是短暂地相逢。

深深怨恨被阻碍而不能尽情从容。

更何况酒意醒来、梦也断了,花儿凋谢、月色朦胧。

花儿不会穷尽,明月没有尽头。

两人的心是相同的。

此刻希望变成,那杨柳的千丝万缕,去牵绊招惹春风。

此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。相关图片

此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。

更多张先的名句

心似双丝网,中有千千结。
庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。
沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。
芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。
那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

更多张先的诗词