庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。相关图片
翻译： 庭院和轩廊寂静冷清，临近清明时节，对着残花饮酒，又像去年一样，心中愁闷，借酒消愁。
赏析： 这段词句营造出一种孤寂、忧伤的氛围。临近清明，庭院和轩阁显得格外寂寞，残花飘零，主人公借酒消愁。“又是去年病”，强调了这种愁苦并非一时，而是年复一年的累积。借景抒情，以残花烘托心情的破败，以寂寞之景映衬内心的孤独，令人感同身受其忧愁与无奈。
天气刚刚变暖还有些轻寒。
风雨在傍晚才停止。
庭院和走廊寂寞冷清接近清明时节，对着残花饮酒，又像去年一样犯起了病。
楼头上画角声被风吹醒。
到了夜里重重门户寂静无声。
怎能忍受又被明月，隔着墙壁送过来秋千的影子。