中吴烟水微茫地,吟边何限清感。夜深腰笛伴渔讴,冷玉花千点。剪秀骨、香霏露染。娃宫风景教长占。错羡舟居好,几雁齿、桥头解缆,回首销黯。仍是载酒年时,蓦然低忆,蕙炉丝袅菱鉴。断肠重唱小横塘,粉字开还掩。纵贺老、心情未减。无端世味如云淡。好约我、垂竿手,斜雨梅黄,凭君画槛。
中吴之地烟雾江水一片迷茫之景,吟诗之处有无限的清寂之感。
深夜里腰间的笛子伴随着渔人歌唱,冰冷如白玉的花朵有千万点。
修剪那秀美的枝干,香气如露水沾染。
那吴娃宫殿的景色长久地占据。
错误地羡慕那以舟为居的美好,几回在那像雁齿般的桥头上解缆绳,回首间满心惆怅。
依然是当年带着酒的时候,猛然间低头回忆,那蕙草香炉的烟丝袅袅在菱花镜前。
极度悲伤地重新唱起那小横塘之歌,粉色的信笺打开又合上。
纵然像贺知章那样年老,心情也没有减少。
无端地觉得世间情味如同云般淡薄。
好想约上我那垂钓之人,在斜着的梅雨时节梅子黄时,依靠着你的画栏。