文章偏忌声名早,富贵政须门第好。
了知二物不相关,风月膏粱兼者少。
刘郎天韵真不凡,飞腾宜在蓬莱岛。
年来穷愁已到骨,只有珠玑落残稿。
纷纷馀子何能追,定向诗坛分六纛。
造物小儿亦薄相,浪付繁华给挥扫。
却令径坐诗人穷,只与清冷消热恼。
向来狗监非同邑,渴尽文园尚傭保。
九原千古忽可作,如君自是不枯槁。
茅斋夜诵谁得闻,咄咄空能诉穹昊。
请君更作升天行,勿使贫胡强知宝。
文章偏偏忌讳名声太早获得,富贵其实需要好的门第。
明白知道这两种事物并不相关,风月和富贵同时拥有的人很少。
刘郎天生的气质真是不同凡响,飞腾应当在蓬莱岛。
这些年穷困愁苦已经到了骨子里,只有美好的诗文留在残稿中。
纷纷众多的其他人怎能追赶,定然要在诗坛上分设六面大旗。
造物主这小儿也真是薄情,随意地把繁华交付给挥扫而去。
却让一直写诗的人穷困,只靠清冷来消除烦热烦恼。
向来狗监(司马相如)与自己不同在一个地方,像司马相如那样才思枯竭在文园还只是个佣保。
九泉之下如果能忽然复活,像你这样自然不会枯萎憔悴。
在茅斋夜里诵读谁能听见,白白地只能向苍天诉说。
请你再作一篇升天行,不要让贫穷的人勉强知道宝贝。