轻衫骏马飞弹丸,上林花开纷绣团。
御廚赐笋未解箨,山樱亦复登金盘。
宗庙荐新勤玉路,凡果纷纷不论数。
风清日美雨丝收,朱实烘春燃绿树。
筠笼采撷价万钱,北人羊酪雅所便。
自从燕罢曲江曲,五湖十载身回旋。
已作孤蓬任流转,万颗徒劳野人献。
故无清梦大明宫,醉倚酡颜浮玉碗。
身着轻便的衣衫骑着骏马飞速发射弹丸,上林苑的花儿盛开纷繁如同锦绣的一团团。
御厨赏赐的竹笋还没剥去笋壳,山中的樱花也照样被摆上了金盘。
宗庙进献新物勤快地走在玉石路上,各种果子繁多难以计数。
风清气爽阳光美好雨丝停歇,红色的果实烘托着春天点燃绿树。
用筠笼采摘价格万金,北方人对羊酪向来喜爱。
自从在曲江游玩结束后,五湖十年间自身辗转。
已经如同孤独的蓬草任凭流转,万颗果实也是徒劳地由乡人进献。
所以没有在大明宫里的清新梦境,醉意中靠着泛红的容颜面对浮着的玉碗。