碧房不喜斗秾华，别将浅黛点生纱。鸭头水，染来嫩，倩崔徐、描叶也如花。春明外石径天涯，露梢何处蘸青霞。从今识，画图面，问洛阳、红紫在谁家。
青绿色的房屋不喜欢争斗艳丽繁华，另外用浅淡的青黑色来点缀薄纱。
那像鸭头颜色般的水，染得那样鲜嫩，恳请崔徐二人，描绘叶子也如同花一样。
春天明亮在外面石径伸向天涯，树梢上何处蘸取青紫色的云霞。
从现在开始认识，看那图画的样子，询问洛阳，那艳丽的色彩在谁家。
浣溪沙
满江红五首 其四
满江红五首 其五
满江红五首 其二
满江红五首 其一
临江仙
蝶恋花
念奴娇五首 其五
念奴娇五首 其三
念奴娇五首 其二
念奴娇五首 其四
沁园春三首 其一
点绛唇三首 其三
贺新郎五首 其五
贺新郎五首 其三
满庭芳
水龙吟二首 其一
踏莎行
望江南五首 其一
望江南五首 其二
