鹊桥仙(七夕舟中)

史达祖
史达祖 (宋代)

河深鹊冷,云高鸾远,水佩风裳缥缈。却推离恨下人间,第一个、黄昏过了。

舟行有恨,愁来无限,去去长安渐杳。应将巧思入相思,觉泪比、银湾较少。

鹊桥仙(七夕舟中)翻译

河水幽深喜鹊感到寒冷,白云高远鸾鸟飞离遥远,水神所带的佩饰和风吹起的衣裳若有若无。

却把离别愁恨推下人间,第一个黄昏已经过去了。

船行时带着愁恨,忧愁不断涌来,离去后距离长安越来越遥远。

应该将巧妙的心思融入相思之中,感觉泪水比银河的水还要少。

鹊桥仙(七夕舟中)-史达祖的相关图片

鹊桥仙(七夕舟中)-史达祖

更多史达祖的名句

十年花骨东风泪,几点螺香素壁尘。
闻说东风亦多情,被竹外、香留住。
激气已能驱粉黛,举杯便可吞吴越。
雁足无书古塞幽。一程烟草一程愁。
想子胥今夜见嫦娥,沉冤雪。
斟酌姮娥,九秋宫殿冷。
官河水静阑干暖,徙倚斜阳怨晚秋。
天相汉,民怀国。
不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。
愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭。

更多史达祖的诗词