杏花烟,梨花月,谁与晕开春色。坊巷晓愔愔,东风断、旧火销处近寒食。少年踪迹。愁暗隔、水南山北。还是宝络雕鞍,被莺声、唤来香陌。记飞盖西园,寒犹凝结。惊醉耳、谁家夜笛。灯前重帘不挂,殢华裾、粉泪曾拭。如今故里信息。赖海燕、年时相识。奈芳草、正锁江南,梦春衫怨碧。
杏花如烟,梨花似月,是谁渲染出这春天的色彩。
坊巷在清晨安静无声,东风吹断,从前的烟火在接近寒食节时熄灭。
少年时的行迹。
忧愁暗暗隔开,如同水之南与山之北。
依旧是那华美的马络和雕花的马鞍,被黄莺的叫声,呼唤到飘着香气的小路。
记得在西园飞快地驾车,寒冷仍在凝结。
惊人耳目的是,不知谁家夜里的笛声。
灯前重重帘幕不挂,滞留着华美的衣裾,曾经擦去粉泪。
如今故乡的消息。
依靠海燕,那是往年相识的。
无奈那芳草,正封锁着江南,梦里春衫哀怨着碧绿。