玉烛新
疏云萦碧岫。带晚日摇光，半江寒皱。越溪近远，空频向、过雁风边回首。酸心一缕。念水北、寻芳归后。轻醉醒、堤月笼沙，鞍松宝轮飞骤。
秦楼屡约芳春，记扇背题诗，帕罗沾酒。瘦愁易就。因惊断、梦里桃源难又。临风话旧。想日暮、梅花孤瘦。还静倚、修竹相思，盈盈翠袖。
疏云萦碧岫。带晚日摇光，半江寒皱。越溪近远，空频向、过雁风边回首。酸心一缕。念水北、寻芳归后。轻醉醒、堤月笼沙，鞍松宝轮飞骤。
秦楼屡约芳春，记扇背题诗，帕罗沾酒。瘦愁易就。因惊断、梦里桃源难又。临风话旧。想日暮、梅花孤瘦。还静倚、修竹相思，盈盈翠袖。
稀薄的云彩萦绕着青碧的山峰。
傍晚的阳光摇曳着光芒，半条江面上泛起寒波皱起。
越溪不论远近，总是频繁地向着过往大雁在风中回头。
心中涌起一缕酸楚。
想到在江水北边寻觅美景归来之后。
轻易地在醉酒和清醒之间，堤岸上明月笼罩着沙滩，马鞍上松针宝车飞速奔驰。
在秦楼多次约定美好的春天，记得在扇背上题诗，手帕上沾染着酒渍。
容易生出消瘦的愁绪。
因为惊醒而中断，梦里那桃花源难以再有。
迎着风谈论过去。
想象到日暮时，梅花孤独清瘦。
还静静地倚靠在修长的竹子上寄托相思，那美丽的翠袖。
