休恨无山,小栏外、略借江南眉色。何况山在,人家梯青唤双屐。吹不断、风前笑语,怕惊起、退红帘隙。古堞飞帆,平林指塔,春望无力。旧知己、觞送花迎,画歌舞屏间未头白。谁道琵琶才掐,剩康家陈迹。豪气被、萧萧草树,甚曳裾、有此狂客。为问天畔归鸿,远愁衔得。
不要遗憾这里没有山,小栏杆外,略微能借到一点江南的秀色。
何况有山在,人家沿着青色的石梯呼唤着准备好木屐登山。
风吹不断那风前的欢声笑语,就怕惊起了那退红的帘缝里的人。
古老的城墙上有帆船飞过,平展的树林指着高塔,春天里眺望也显得没有力气。
昔日的知己,以酒相迎送,在画着歌舞的屏风之间还没有白头。
谁说弹琵琶刚用手指掐弦,只剩下像康家那样的陈旧遗迹。
豪气被那萧萧的草木所掩盖,竟然拖着衣裾,有这样狂放的人。
想问那天边归来的鸿雁,能否衔来远方的愁绪。