帆色新年,又轻约、水枕春寒同载。堤上沽酒,人家湘梅已先卖。斜照傍、红楼未启,惜犹护、一层芳霭。趁燕裙归,调鹦槛远,尘梦都改。悄弹指、閒立平沙,更吹绿吴波缓衣带。堪笑天涯踪迹,有垂杨相待。人意与、东风是客,洗软香、雨际烟外。且听钟度枫桥,旧情如在。
船帆呈现新年的色彩,又轻易地约定,在水枕上伴着春天的寒意一同出行。
堤岸上买酒,人家湘梅已经先开始售卖了。
夕阳斜照着,红楼还没有开启,可惜仍然护着那一层芳香的云气。
趁着燕子归来时,调教鹦鹉的栅栏也离得远了,尘世的梦都已经改变。
悄然弹指间,静静地站立在平坦的沙滩上,更是吹拂得吴地的水波使衣带都变得舒缓了。
可笑那在天涯的踪迹,有垂杨在等待。
人的心意和东风都是过客,在雨中和烟外洗净那柔软的香气。
暂且听着钟声越过枫桥,旧日的情还像在那里。