梅子黄时雨 立夏前一日
单衣趁暖春将去。又满目吹风絮。涨绿池塘闲院宇。润侵屏幛，云生庭户。却似山深处。碧芜千里天涯路。小立阑干漫凝伫。佳节篷窗樽酒度。几重烟水，半川云树。一霎黄梅雨。
单衣趁暖春将去。又满目吹风絮。涨绿池塘闲院宇。润侵屏幛，云生庭户。却似山深处。碧芜千里天涯路。小立阑干漫凝伫。佳节篷窗樽酒度。几重烟水，半川云树。一霎黄梅雨。
单薄的衣裳趁着温暖的春日即将过去。
又满眼看到吹拂的柳絮。
碧绿的春水涨满池塘，闲置的庭院屋宇。
湿气浸润了屏风帷帐，云雾在庭院门户间生成。
却好似在深山之处。
碧绿的芳草绵延千里直到天涯之路。
小立在栏杆处随意地长久伫立。
在佳节之时于船篷的窗户边以樽饮酒度过。
几重烟雾笼罩的江水，半条河川边的云树。
一瞬间降下了黄梅时节的雨。
