齐天乐

重门半掩清秋节，孤帆角声催去。金鸭香微，银屏梦短，一种伤离情绪。芦汀烟渚。记衰柳残杨，长亭初暮。漫倚高楼，乱云遮断去时路。依然秋色如许。更归鸦几点，飞绕疏树。千里关山，旧时明月，今夜照人何处。凭栏无语。怕雁逐书沉，又更霜露。立遍空阶，影寒银汉渡。

一道道门半遮半掩在清冷的秋季，孤独的船帆伴随着角声催促着离去。

金鸭香炉里香气微弱，银色屏风后的梦很短暂，这是一种感伤离别的情绪。

在芦苇水洲边。

记得那衰败的柳树和残败的杨树，长亭在刚到傍晚的时候。

随意地倚靠在高楼上，杂乱的云朵遮蔽了离去时的道路。

依旧是那样的秋色。

更是有几只归鸦，绕着稀疏的树木飞翔。

千里的关山河川，过去的明月，今夜又照着人在何处。

靠着栏杆没有话语。

害怕大雁追逐书信而沉落，又加上了更多的霜露。

站遍了空空的台阶，身影在寒冷的银河渡口。