沁园春 题佩兰女史拈花小照

乍卷珠帘，初离明镜，云垂翠鬟。正碧窗香细，晴添午倦，绿阴昼永，风减春寒。静听流莺，轻拈香草，小立空庭意自闲。幽怀好，正素心相契，清极忘言。东风乍识朱颜。念欲缀、芜词下笔难。况新诗风致，吟时楚楚，倦人环佩，听处珊珊。韵写乌丝，神传粉本，人在盈盈一水间。披图久，喜芬芳气味，吹上毫端。

刚刚卷起珠帘，才离开明镜，乌云般的发髻低垂。

正是碧纱窗香气细微，晴天增添了中午的困倦，绿色的树阴白天漫长，风减弱了春天的寒意。

静静听着黄莺啼叫，轻轻拈起香草，小站在空庭院中心意自然安闲。

幽深的情怀很好，正与纯洁的内心相互契合，清幽至极忘记了言语。

东风刚认识这美丽的容颜。

想要撰写、连缀些芜杂的词句却下笔艰难。

何况新写的诗有风度情致，吟咏时楚楚动人，令人疲倦的玉佩声，听起来也是珊珊作响。

用黑丝书写韵文，以粉本传神，人仿佛在盈盈一水之间。

展开画卷时间很久，高兴那芬芳的气味，吹拂到笔端之上。