绀葩乍坼。笑烂漫娇红,不是春色。换了素妆,重把青螺轻拂。旧歌共渡烟江,却占玉奴标格。风霜峭、瑶台种时,付与仙骨。
闲门昼掩凄恻。似淡月梨花,重化清魄。尚带唾痕香凝,怎忍攀摘。嫩绿渐满溪阴,蔌蔌粉云飞出。芳艳冷、刘郎未应认得。
红色的花朵刚刚绽放。
笑那烂漫娇艳的红色,并非春天的景色。
换成了白色的妆扮,又重新轻轻拂拭那青黑色的螺黛。
过去的歌曲一同渡过烟雾笼罩的江面,却占有着如美女般的风格。
风霜严峻、在瑶台上种植的时候,就赋予了它仙风道骨。
白日里关闭着闲静的门,满是凄凉悲伤。
好似淡淡的月色中梨花,重新化作了清冷的魂魄。
还带着唾沫痕迹香气凝聚,怎忍心去攀折采摘。
嫩绿之色渐渐布满了溪边的树阴,簌簌地像粉色的云朵飞出。
芳香艳丽而清冷,刘郎应该也不认识。