八六子·扫芳林
扫芳林。几番风雨，匆匆老尽春禽。渐薄润侵衣不断，嫩凉随扇初生。晚窗自吟。
沈沈。幽径芳寻。晻霭苔香帘净，萧疏竹影庭深。谩淡却蛾眉，晨妆慵扫，宝钗虫散，绣屏鸾破，当时暗水和云泛酒，空山留月听琴。料如今。门前数重翠阴。
扫芳林。几番风雨，匆匆老尽春禽。渐薄润侵衣不断，嫩凉随扇初生。晚窗自吟。
沈沈。幽径芳寻。晻霭苔香帘净，萧疏竹影庭深。谩淡却蛾眉，晨妆慵扫，宝钗虫散，绣屏鸾破，当时暗水和云泛酒，空山留月听琴。料如今。门前数重翠阴。
清扫那芬芳的树林。
经过几番风雨，匆匆地使春天的禽鸟老去。
渐渐增多的湿润不断侵袭着衣服，微微的凉意随着扇子开始产生。
夜晚在窗边独自吟唱。
深沉。
在幽静的小路上去寻找芬芳。
昏暗的云气中苔藓的香气使帘子洁净，稀疏的竹影使庭院显得幽深。
随意地淡去了美丽的眉毛，早晨起来懒得梳妆打扮，宝钗上的虫子离散了，绣屏上的鸾鸟也破败了，想当初暗暗的流水和云朵一起在酒中泛起，空旷的山中留着月光供人聆听琴声。
料想如今。
门前有好几重翠绿的树阴。
