水龙吟(海棠)

王沂孙
王沂孙 (宋代)

世间无此娉婷,玉环未破东风睡。将开半敛,似红还白,余花怎比。偏占年华,禁烟才过,夹衣初试。叹黄州一梦,燕宫绝笔,无人解、看花意。

犹记花阴同醉。小阑干、月高人起。千枝媚色,一庭芳景,清寒似水。银烛延娇,绿房留艳,夜深花底。怕明朝、小雨濛濛,便化作燕支泪。

水龙吟(海棠)翻译

这世间没有如此的美丽婀娜,像杨玉环还未破东风就入眠了。

将要开放时半遮半掩,似红又似白,其余的花怎么能比得上。

偏偏占据了美好年华,禁烟节刚过,就初次试穿夹衣。

可叹如同黄州的一场梦,像燕昭王宫殿上的绝妙手笔,没有人能理解、领会赏花的意趣。

还记得在花阴下一同沉醉。

靠着小栏杆,月亮高悬人起身。

千枝呈现出妩媚的姿态,满庭院都是美好的景致,清寒如同流水。

银色的蜡烛延续着娇柔,绿色的闺房留住艳丽,深夜在花底下。

就怕到了明天,小雨蒙蒙,就化作了胭脂般的泪水。

水龙吟(海棠)-王沂孙的相关图片

水龙吟(海棠)-王沂孙

更多王沂孙的名句

过眼年华,动人幽意,相逢几番春换。
相思一夜窗前梦,奈个人、水隔天遮。
独立雕栏,谁怜枉度华年。
残雪庭阴,轻寒帘影,霏霏玉管春葭。
一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。
又争知、一字相思,不到吟边。
荀令如今顿老,总忘却、樽前旧风味。
小帖金泥,不知春在谁家。
溯宫沟、暗流空绕。

更多王沂孙的诗词