铜门初下辟,石馆始沉研。游雾千金字,飞云五色笺。
楼台横紫极,城阙俯青田。暄入瑶房里,春回玉宇前。
霞文埋落照,风物澹归烟。翰墨三馀隙,关山四望悬。
颓峰暌酌羽,流水旷鸣弦。虽欣承白雪,终恨隔青天。
铜门刚刚打开,石馆开始深入研究。
游动的雾气如同价值千金的文字,飞动的云朵好似五色的信笺。
楼台横亘在紫微北极之处,城阙俯瞰着青田。
温暖进入美玉般的房屋里,春天回到华丽的屋宇前。
云霞的纹路掩盖了落日余晖,风光景物渐渐归于云烟。
笔墨在闲暇之余,关隘山岭向四方望去高悬。
倾斜的山峰远离了酒杯和羽毛,流动的水开阔处使琴弦空自鸣响。
虽然欣喜能承蒙白雪,最终却遗憾隔着青天。