三峡七百里,惟言巫峡长。
重岩窅不极,叠嶂凌苍苍。
绝壁横天险,莓苔烂锦章。
入夜分明见,无风波浪狂。
忠信吾所蹈,泛舟亦何伤!
可以涉砥柱,可以浮吕梁。
美人今何在?灵芝徒自芳。
山空夜猿啸,征客泪沾裳。
三峡长达七百里,只是说巫峡特别长。
重重的岩石深远没有尽头,层层的山峰高峻直逼苍天。
陡峭的绝壁横亘天空形成险要,莓苔灿烂如同华美的篇章。
到了夜里还能清楚地看见,没有风却波浪汹涌澎湃。
忠诚和信用是我所遵循的,划船又有什么妨害呢!可以渡过砥柱山,可以在吕梁上漂浮。
美人如今在哪里呢?灵芝白白地独自散发芳香。
山谷空寂夜里猿猴长啸,远行的人泪水沾湿了衣裳。