烽火照西京,心中自不平。

出自唐代杨炯的 《从军行

翻译: 报警的烽火照亮了西京(长安),壮士的内心自然难以平静。

赏析: 这两句诗开篇营造出紧张的氛围,“烽火照西京”展现了边疆战事的危急,烽火的光芒映照到京城,暗示着局势的严峻。“心中自不平”则直抒胸臆,写出了诗人内心的激荡和愤懑。诗人心系国家安危,对战事的关切和对国家命运的担忧溢于言表,为全诗奠定了激昂慷慨的基调,也让读者能深切感受到诗人强烈的爱国之情。

从军行

杨炯 (唐代)

烽火照西京,心中自不平。

牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画,风多杂鼓声。

宁为百夫长,胜作一书生。

从军行译文

报警的烽火照亮了西京,壮士的内心自然难以平静。

带着牙璋辞别了皇宫,铁骑奔赴龙城。

大雪使军旗上的图案都黯淡了,狂风中夹杂着许多的鼓声。

我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵,也胜过当个白面书生只会舞文弄墨。

烽火照西京,心中自不平。相关图片

烽火照西京,心中自不平。

更多杨炯的名句

宁为百夫长,胜作一书生。
雪暗凋旗画,风多杂鼓声。
冻水寒伤马,悲风愁杀人。
泣对铜钩障,愁看玉镜台。

更多杨炯的诗词