翻译: 大雪弥漫,遮天蔽日,使军旗上的彩画都显得黯然失色;狂风呼啸,与雄壮的进军鼓声交织在一起。
赏析: 这两句诗描绘出了一幅壮阔而又紧张的战争场景。“雪暗凋旗画”,大雪纷飞,天色昏暗,军旗上的色彩都已黯淡,暗示战斗环境的恶劣。“风多杂鼓声”,狂风呼啸,其间还夹杂着激烈的战鼓声,烘托出战场的喧嚣与激烈。通过对风雪和鼓声的描写,展现出战士们在艰难环境中奋勇作战的英勇无畏,给人以强烈的视听冲击,让读者仿佛身临其境,感受到战争的残酷与紧张。
报警的烽火照亮了西京,壮士的内心自然难以平静。
带着牙璋辞别了皇宫,铁骑奔赴龙城。
大雪使军旗上的图案都黯淡了,狂风中夹杂着许多的鼓声。
我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵,也胜过当个白面书生只会舞文弄墨。