昼锦堂（北城韩园即事）
上苑寒收，西塍雨歇，东风是处花柳。步锦笼纱，依旧五陵台沼。绣帘珠箔金翠袅，琐窗雕槛青红斗。频回首。茶灶酒垆，春时几番携手。
知否。人渐老。嗟眼为花狂，肩为诗瘦。唤醒乡心，无奈数声啼鸟。秉烛清游嫌夜短，采香新意输年少。归来好。皈趁故园池阁，绿阴芳草。
上苑寒收，西塍雨歇，东风是处花柳。步锦笼纱，依旧五陵台沼。绣帘珠箔金翠袅，琐窗雕槛青红斗。频回首。茶灶酒垆，春时几番携手。
知否。人渐老。嗟眼为花狂，肩为诗瘦。唤醒乡心，无奈数声啼鸟。秉烛清游嫌夜短，采香新意输年少。归来好。皈趁故园池阁，绿阴芳草。
皇家园林的寒气消退，西边田埂上的雨也停了，东风所到之处都是花柳。
行走在如锦似笼的繁华中，依然是五陵地区的池沼台榭。
绣帘和珠箔之间金翠的饰物轻轻摇曳，琐窗和雕槛之处青红之色相互争斗。
频繁地回头看。
那茶灶和酒垆，在春天时有过几次携手同游。
是否知道。
人渐渐老去。
可叹眼睛为花而痴迷，双肩因诗而消瘦。
唤醒了思乡之心，无奈只有几声啼鸟。
拿着蜡烛清雅地游玩嫌夜太短，采花的新想法比不上年少之时。
归来也好。
赶紧回归故乡的池亭楼阁，享受那绿阴和芳草。
