大圣乐 东园饯春追和草窗韵

空苑游丝，旧池飞燕，薄阴千树。正小阑、人意厌厌，细数乱花，翻怨锦鸠呼雨。皱得绿波新如倦，似无奈、啼绡临别浦。春何在，在南陌曲尘，西窗烟缕。閒思古今事苦。有紫曲、青楼千万语。且寄愁彩笔，横塘重见，杨枝应许。尚恋浅寒罗衾晓，记门掩、红香深院宇。伤飘泊，是谁倚、疏帘吹絮。

空旷的园子里飘荡着游丝，旧日池边有飞燕，淡淡的树荫笼罩着众多树木。

正对着小小的栏杆，人的心情恹恹不振，仔细点数着纷乱的花朵，反而埋怨锦鸠呼唤雨水。

把绿波皱得好像刚生出新的疲倦，似乎无奈地在送别水滨时用丝巾哭泣。

春天在哪里呢，在南郊外道路上扬起的尘土里，在西窗飘出的烟缕中。

悠闲地思考古今之事充满愁苦。

有紫色的曲调、青楼里千万种话语。

暂且将愁绪寄托于彩笔，期望在横塘再次相见，杨枝应该会应允。

还留恋着带着浅浅寒意的罗衾在清晨，记得门关上时、那红香满溢的深深庭院。

感伤这漂泊不定，是谁靠着稀疏的帘子吹起柳絮。