无闷

李岳瑞
李岳瑞 (清代)

花外琼箫,春色二分,肠断曲屏山底。正远梦醒初,篆烟香腻。小槛霏红万点,渐化作、濛濛燕支泪。又踏青期误,丝痕絮影,尽随流水。憔悴。遣无计。怅钗约镜盟,浅深芳字。问天际、微波玉人归未。旧恨东风漫省,更添送、新愁鹃声里。还怕剩、一角斜晖,又被乱莺啼坠。

无闷翻译

花丛之外传来玉箫之声,春色已有二分,在曲折的屏风山脚下令人极度悲伤。

恰好在遥远的梦境刚醒之时,篆香的烟雾细腻浓郁。

小栏杆处飘飞着无数红点,渐渐化作蒙蒙如胭脂般的泪水。

又把踏青的约定耽误了,丝丝痕迹、缕缕影子,都随着流水消逝。

憔悴啊。

想办法也没用。

惆怅那钗环之约、镜前之盟,那或深或浅的美好字样。

询问天边,那如美玉般的人归来了没有。

旧日的怨恨在东风中随意地回想,又增添了在鹃鸟啼叫声里送来的新愁。

还担心只剩下一角斜斜的余晖,又被纷乱的莺啼声给惊落。

无闷-李岳瑞的相关图片

无闷-李岳瑞

更多李岳瑞的诗词