庆春宫

俞樾
俞樾 (清代)

环堵三间,东西相向,读书静坐都适。邺架图书,欧斋钟鼎,米船书画环集。兴阑神倦,又清对、蒲团即栗。古今逆旅,天地蘧庐,有斯安宅。个中妙处难言。从有观无,以儒参佛。排日工夫,按时蚤暮,兼或抡流双只。此乡终老,算吾辈、区区愿毕。空山寂寞,更进竿头,两途归一。

庆春宫翻译

四周的墙壁围成三间屋子,东西相对,读书和静静坐着都很适宜。

架子上摆满了像邺侯那样丰富的图书,有像欧阳先生那样的钟鼎,米家船般的书画环绕聚集。

兴致尽了精神疲倦了,又清正地对着蒲团就感到安稳。

古往今来都是旅途,天地就如同旅舍,有这样的安稳住所。

这里面的精妙之处难以言说。

从有中去观察无,用儒家来参悟佛家。

每天安排时间,按照早晚,有时又轮流单独或一起。

在这个地方终老一生,就算我们这辈人,小小的愿望也就完成了。

空山寂静落寞,再进一步到竿头,两条途径最终归一。

庆春宫-俞樾的相关图片

庆春宫-俞樾

更多俞樾的名句

我亦浮生蹉跎甚,坐花阴、未觉斜阳暮。
次女绣孙,倚此咏落花,词意凄惋。

更多俞樾的诗词