端居探幽奇,自谓略已遍。昨登西山巅,雄绝昔未见。溪湖莽吞吐,云物纷百变。乃知十年间,尚或遗胜践。巢成辄弃去,我岂秋社燕。为吾课童仆,开辟尽二面。莫言羊肠险,径小烦屡转。杖藜不用扶,吾脚犹尔健。
闲居时探寻幽深奇妙之处,自认为差不多都已走遍。
昨天登上西山的山顶,雄伟奇绝是从前没有见到过的。
溪流湖泊广阔地吞吐着,云雾景物纷纷变化万千。
才知道这十年间,或许还有遗漏的胜景没有去体验。
像鸟雀筑巢后就轻易离去,我难道是秋社时的燕子吗。
替我督促童仆,把两面都尽量开辟出来。
不要说羊肠小道危险,小径狭小而烦恼多次转弯。
拄着藜杖不用搀扶,我的腿脚还是这样健壮。