临江仙(诏芳亭赠坐客)

叶梦得
叶梦得 (宋代)

一醉年年今夜月,酒船聊更同浮。恨无羯鼓打梁州。遗声犹好在,风景一时留。

老去狂歌君勿笑,已拚双鬓成秋。会须击节溯中流。一声云外笛,惊看水明楼。

世传梁州,西凉府初进此曲,会明皇游月宫还,记霓裳之声适相近,因作霓裳羽衣曲,以梁州名之。是夕,约诸君明夜泛舟,故有梁州、中流之句。

临江仙(诏芳亭赠坐客)翻译

每年今夜都沉醉于这明月之下,酒船暂且一同漂流。

遗憾的是没有羯鼓来击打梁州曲。

遗留的声音仍然美好,这一时的风景得以留存。

年老了纵情高歌您别笑,已经甘愿两鬓变成秋天般的模样。

定要敲击节拍在中流泛舟。

一声云外传来的笛声,让人惊讶地看到了水明楼。

世人相传梁州曲,是西凉府初次进献此曲,正赶上唐明皇游月宫回来,记得霓裳曲的声音恰好相近,因而创作了霓裳羽衣曲,用梁州来命名它。

这天晚上,约定各位朋友明晚泛舟,所以有梁州、中流这样的词句。

临江仙(诏芳亭赠坐客)-叶梦得的相关图片

临江仙(诏芳亭赠坐客)-叶梦得

更多叶梦得的名句

殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。
想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。
为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。
东山老,可堪岁晚,独听桓筝。
秋色渐将晚,霜信报黄花。
归来三径重扫,松竹本吾家。
起瞰高城回望,寥落关河千里,一醉与君同。
欲寄新声问采菱,水阔烟波渺。
时见疏星落画檐,几点流萤小。
老矣真堪愧,回首望云中。

更多叶梦得的诗词