灵妃一女子，瓣香起湄洲。
巨浸虽稽天，旗盖俨中流。
驾风樯浪舶，翻筋斗千秋。
既而大神通，血食羊万头。
封爵遂綦贵，青圭蔽珠旒。
轮奂拟宫省，盥荐皆公侯。
始盛自全闽，俄遍于齐州。
静如海不波，幽与神为谋。
营卒尝密祷，山越立献囚。
岂必如麻姑，撒米人间游。
亦窃笑阿环，种桃儿童价。
独于民锡福，能使岁有秋。
每至割获时，稚耄争劝酬。
坎坎击社鼓，呜呜缠蛮讴。
常恨孔子没，豳风不见收。
君谟与渔仲，亦未尝旁搜。
束皙何人哉，愚欲补前修。
缅怀荔台叟，纪述惜未周。
他山岂无石，可以砻且锼。
吾老毛颖秃，安能斡万年。
灵妃是一个女子，在湄洲开始受到敬仰。
洪水虽然漫天，但她的旗盖庄严地屹立在水流之中。
她能驾驭着风浪中的船只，历经千秋万代。
后来她有了巨大的神通，享受着用成千上万头羊来祭祀。
封爵变得极其尊贵，青圭遮蔽了珍珠串成的冠冕。
宫殿般的华丽可与宫廷相比，祭祀进献的都是公侯。
开始在整个福建兴盛，很快传遍了齐州大地。
安静得如同大海不起波澜，幽深地与神明谋划。
营里的士卒曾秘密祈祷，山越人立刻献上囚犯。
难道一定要像麻姑那样，撒米在人间游玩。
也暗中笑那杨贵妃，像种桃树被儿童估价。
唯独给民众赐福，能让每年都有丰收。
每当到了收割的时候，老人和小孩都争相劝酒酬劳。
咚咚地敲着社鼓，呜呜地唱着蛮歌。
常常遗憾孔子不在了，《豳风》没有收录这些。
蔡襄和郑樵，也不曾广泛搜罗。
束皙是什么人呢，我愚蠢地想要补充前人没有做到的。
缅怀荔台的老人，记叙可惜还不够周全。
其他地方难道没有石头，可以用来打磨雕琢。
我已经老了毛笔也秃了，怎么能处理这么久远的事情呢。
