试笔懒题新郁垒，拂尘聊挂古钟馗。
斑衣纪节诸孙喜，白首添年一老悲。
试着拿起笔却懒得去题写新的郁垒神名，轻轻拂去灰尘姑且挂上古代的钟馗像。
穿着彩衣庆祝节日孙辈们很高兴，头发都白了又添一岁只有这一个老人悲伤。
注释：郁垒，中国民间信奉的神仙。
钟馗，中国民间传说中的捉鬼神祇。
斑衣，彩衣，古代供娱乐用的彩衣，也指穿着彩衣娱乐。
纪节，庆祝节日。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
