解连环

刘克庄
刘克庄 (宋代)

悬弧之旦。忆争骑竹马,各怀金弹。恨岁月、去我堂堂,向酒畔愁生,镜中颜换。灶坏丹飞,慢追悔、邺侯婚宦。已发心忏悔,免去猴冠,卸下麟楦。

依稀仆家铁汉。虽末梢老寿,初节魔难。幸闻早、省了柳枝,更送了朝云,尘念俱断。丈室萧然,独病与、乐天相伴。但归依西方,拈起向来一瓣。

解连环翻译

在男子出生的日子。

回忆起争抢着骑竹马,各自怀揣着金弹丸。

怨恨岁月、离我而去堂堂正正的模样,对着酒杯边愁绪产生,在镜子中容颜已改变。

丹炉毁坏丹药飞散,慢慢追悔、像邺侯那样追求功名仕宦。

已经决心忏悔,去掉那像猴子戴的官帽,卸下那麒麟的外罩。

仿佛还是我家的那个硬汉。

虽然到最后年老长寿,起初也经历过磨难。

庆幸很早就、省悟了对柳枝的留恋,又送走了朝云,尘世的念头都已断绝。

丈室空寂,独自与白居易的心态相伴。

只要归依西方,拈起向来的那一瓣心香。

解连环-刘克庄的相关图片

解连环-刘克庄

更多刘克庄的名句

男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。
叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。
若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。
多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。
年年跃马长安市。客舍似家家似寄。
旁观拍手笑疏狂。
何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。
醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。

更多刘克庄的诗词