水龙吟 自和前二首 其三
病翁一榻萧然，不知世有欢娱事。雀罗庭院，载醪客去，催租人至。报答秋光，要些酒量，要些诗思。奈长鲸罢吸，寒蛩息响，茶瓯外、惟贪睡。穷巷幸无干贽。或相过、莫知谁氏。柴门草户，阙人守舍，任伊题字。自和山歌，国风之变，离骚之裔。待从今向去，年年强健，插花高会。
病翁一榻萧然，不知世有欢娱事。雀罗庭院，载醪客去，催租人至。报答秋光，要些酒量，要些诗思。奈长鲸罢吸，寒蛩息响，茶瓯外、惟贪睡。穷巷幸无干贽。或相过、莫知谁氏。柴门草户，阙人守舍，任伊题字。自和山歌，国风之变，离骚之裔。待从今向去，年年强健，插花高会。
病弱的老人躺在一张床上，清寂冷落，不知道世间还有欢乐愉快的事情。
庭院像张设捕雀的网一样冷落，带着酒来的客人离去了，催缴租税的人来了。
想要回报秋天的光景，需要一些酒量，需要一些作诗的情思。
无奈鲸鱼停止了吸水，寒蝉也停止了鸣响，茶杯之外，只想着贪睡。
偏僻的街巷幸好没有求见的礼物。
偶尔有人经过，也不知道是谁。
柴门草屋，缺少人看守房舍，任凭他人题字。
自己唱和着山歌，是国风的变化，离骚的后裔。
等到从现在往后，年年都身体强健，头上插着花举行盛大的聚会。
