征妇词十首

刘克庄
刘克庄 (宋代)

野雉自双飞,离鸾半只栖。

君非秋胡子,妾是杞梁妻。

征妇词十首翻译

野鸡自然是双双飞翔,离别的鸾鸟却只有半只栖息。

您不是那秋胡子,而我是杞梁的妻子。

注释:秋胡子,春秋时期鲁国人,婚后五日便外出求仕,后返家时在郊外遇一采桑女,因见其貌美起邪念而调戏,回家后才发现所调戏女子竟是自己的妻子,妻子羞愤而自杀。

杞梁妻,即孟姜女,其夫杞梁被筑于城墙中而死,她哭倒长城。

这里用这两个人物来比喻夫妻关系和情感状况。

征妇词十首-刘克庄的相关图片

征妇词十首-刘克庄

更多刘克庄的名句

男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。
叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。
若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。
多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。
年年跃马长安市。客舍似家家似寄。
旁观拍手笑疏狂。
何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。
醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。

更多刘克庄的诗词