友人李先辈丑父尝以夷成诗二帙示余莫知为何
筋力都非少壮时，不烦揽镜觉吾衰。
展禽出仕曾三已，表圣归休有四宜。
饱阅交情悲世道，差强人意赖君诗。
此生到死惭三士，本自难招况易麾。
身体的精力已经不像年轻力壮的时候了，不必麻烦照镜子就感觉自己衰老了。
展禽出来做官曾多次停止，司空图退隐休息有四个适宜（的方面）。
充分经历了人情交往而悲叹世道，还算能让人满意的依靠是你的诗。
这辈子到死都对三位贤士感到惭愧，本来就难以招揽何况还容易离去。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代中文来阐释诗句的大致意思，难以完全体现古诗词的韵味和意境。
