杖屦暇时常检点，细分枝干数株椿。
试呼童子调霜弄，绝胜奴兵擂晓逄。
色映岩松寒引鹤，根连园杞夜闻厖。
社中作者铦锋颖，甘树降旛束短杠。
拄着拐杖、穿着鞋子闲暇的时候常常查看，仔细分辨那几株椿树的枝干。
试着呼唤童子来调试霜具，绝对胜过家奴士兵在拂晓时的喧闹。
颜色映照在岩石上的青松间寒冷引得仙鹤飞来，根部连着园中的枸杞在夜里能听到狗叫。
社里的作者有着锐利的锋芒，甘心树立降幡捆在短木杠上。
需要注意的是，这首诗可能存在一些比较生僻或不太常见的表达，翻译可能会存在一定的局限性。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
