题同班小录

刘克庄
刘克庄 (宋代)

犹记甲申引见,传头几度春风。

短梦听钧天乐,一生泣鼎湖弓。

周章鹤碧朝服,咫尺猩红御袍。

几号失帝陵木,霜着孤臣鬓毛。

帐殿久移南内,桥山已隔西兴。

同时谒帝评事,回首不忘茂陵。

题同班小录翻译

还记得甲申年被引见的时候,几次经历了春风。

短暂的梦境里听到了天上的音乐,一生为鼎湖那帝王去世而悲泣。

还能清晰地看见那有鹤纹的青绿色朝服,近在咫尺的猩红御袍。

什么时候丢失了帝王的陵墓树木,秋霜染白了孤臣的鬓发。

帐殿长久地迁移到了南内,桥山已经和西兴相隔。

同时拜谒帝王评议事情,回首时不会忘记茂陵。

需注意,这样的翻译可能难以完全精准地传达出诗词原有的韵味和意境,古诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。

题同班小录-刘克庄的相关图片

题同班小录-刘克庄

更多刘克庄的名句

男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。
叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。
若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。
多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。
年年跃马长安市。客舍似家家似寄。
旁观拍手笑疏狂。
何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。
醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。

更多刘克庄的诗词