送质甫侄铨试
处和昔牧罗浮郡，不载南州一物还。
酝藉汝何惭小阮，空疏吾谬作梁山。
步趋诸老先生后，遨兀斋郎太祝间。
华发病翁无喜事，直须春榜一开颜。
过去在罗浮郡任职的时候，没有携带南方的任何一物回来。
你的含蓄内敛哪会惭愧于小阮（阮咸），而我粗疏虚妄却错误地如同梁山（梁山泊）。
跟在诸位老先生的后面奔走，在斋郎和太祝之间遨游自在。
头发已白的老翁没有什么高兴的事，只等那春天放榜的时候才会展开笑颜。
需注意，这样的翻译可能无法完全准确地传达诗词中的意境和韵味，诗词翻译往往具有一定的灵活性和创造性。
