观调发四首
南州健儿生佛国，平时宽博如逢掖。
一朝烟尘起荆益，半夜虎符来抽谪。
逗挠法严羽檄迫，仓皇受甲面蓝色。
病夫少也曾从戎，今成新丰折臂翁。
儿郎行矣早策功，安知行间无吕蒙。
虏来定作太尉公，虏去暴露赏亦浓。
南州健儿生佛国，平时宽博如逢掖。
一朝烟尘起荆益，半夜虎符来抽谪。
逗挠法严羽檄迫，仓皇受甲面蓝色。
病夫少也曾从戎，今成新丰折臂翁。
儿郎行矣早策功，安知行间无吕蒙。
虏来定作太尉公，虏去暴露赏亦浓。
南方的健儿出生在这佛国之地，平常胸怀宽广、气度过人就如同儒生穿着宽袖的衣服。
一旦战争的烟尘从荆州和益州兴起，半夜就有紧急的虎符来抽调他们出征。
因阻挠军法严明而被紧急征召逼迫，仓惶接受战甲面色都变青了。
我这病人以前也曾参军，如今却成了像新丰那个摔折胳膊的老人。
年轻人啊赶快去努力建立功业，哪里知道行伍之中没有吕蒙那样的人呢。
敌人来了肯定会被封为太尉公，敌人退去后即使是暴露在外也会有丰厚的赏赐。
