此君词翰逼晁秦，万鹄袍中少拟伦。
色笔探怀如有助，朱衣点首岂能神。
长安市素多游侠，天子廷曹怀士人。
玉座临轩亲发策，可无鲠论披龙鳞。
这位先生的诗词文章逼近晁补之和秦少游，在众多身着白色袍服的人中很少有能与他相比拟的。
彩色的笔放在怀中好像有所助益，身着朱衣的人点头哪里能够真正神奇呢。
长安城中向来有很多行侠仗义之人，天子的朝廷官府中也怀有贤能的士人。
皇帝坐在殿堂亲自发布策问，怎能没有刚直的言论来触犯龙鳞。
需要注意的是，这样的翻译可能会损失一些诗词原有的韵味和意境。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
