昔以县为滩，于今粹亦难。
纵令急符下，且放大弦宽。
航海船粳白，游山谱荔丹。
应怜铜墨吏，舒惨在毫端。
过去把县邑当作险滩，到现在纯正也很难。
纵然有紧急的政令下达，姑且把心弦放宽。
航海有洁白的船和粳米，游山有记录荔枝的红色图谱。
应该怜悯那些低级官吏，他们的舒心与惨苦都在笔端。
需注意，这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境，诗词翻译往往是一种再创作和解读。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
