杂兴

刘克庄
刘克庄 (宋代)

自从失关隘,国荡无藩篱。

血喋渭耕处,草荒汉坛基。

获复以沪叛,坏势如败棋。

设非城古渝,遂举蜀弃之。

吁嗟今之人,不念筑者谁。

但见绳陈汤,未闻言李齐。

曾忆建隆殿,老柏生新枝。

方喜立赤帜,俄已变黑旗。

昔欲包秦巩,今乃防嘉眉。

澈也客金吾,于何驻旌麾。

孟坚出塞铭,仲宣从军诗。

吾耄不可待,何以慰离思。

杂兴翻译

自从失去了关隘,国家动荡没有了屏障。

鲜血染红了渭水耕种的地方,杂草荒芜了汉代的坛基。

得到又因为上海叛乱,局势败坏如同败棋一样。

假如不是古城渝州,就会导致整个蜀地被放弃。

唉叹如今的人,不怀念是谁筑造了这一切。

只看到罗列绳索的陈汤,没听说过李齐的言论。

还记得建隆殿,老柏树长出新的枝条。

才刚高兴树立起红旗,很快就变成了黑旗。

以前想要囊括秦巩之地,现在却只是防备嘉眉地区。

崔澈在禁军中,在何处驻扎军旗呢。

班固的出塞铭,王粲的从军诗。

我已年老不能等待,用什么来慰藉离别的情思呢。

需注意,这样的翻译可能无法完全精准地传达原诗的意境和内涵,古诗词的韵味在翻译过程中难免会有一定程度的损失。

杂兴-刘克庄的相关图片

杂兴-刘克庄

更多刘克庄的名句

男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。
叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。
若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。
多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。
年年跃马长安市。客舍似家家似寄。
旁观拍手笑疏狂。
何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。
醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。

更多刘克庄的诗词