别我暑竹三百里，使君此举古今稀。
班荆不以牙旗从，剪韭都忘草具微。
浪汩鸢飞毋久住，颍川凤下可遄归。
未妨黠鬼揶揄笑，专壑专城孰是非。
离开我在暑天的竹林三百里，使君您这样的举动从古至今都很稀少。
铺设荆条而坐不依靠军旗相随，割韭菜都忘记了菜肴的微薄。
波浪翻滚鸢鸟飞翔不要长久停留，在颍川凤凰飞下就可以赶快回来。
不妨碍那些狡黠的鬼嘲笑，占山为壑据城为守谁对谁错呢。
需要注意的是，这样的翻译可能无法完全准确地传达诗词中所有的意境和微妙之处，但大致呈现了其字面意思。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
