田舍二首

刘克庄
刘克庄 (宋代)

白布衫宽乌角巾,谁知曾扈属车尘。

行婆内翰共邻曲,田父拾遗相主宾。

设苜蓿盘殊菲薄,沽茅柴酒半漓淳。

直令爵齿如荀爽,晚节依然愧逸民。

田舍二首翻译

身着宽松的白布衫,头戴黑色的角巾,谁知道他曾侍从在帝王的车后。

行为端正的老妇人和内翰是邻居,农夫和拾遗相互作为主客。

摆上的苜蓿菜盘实在是很微薄,买来的茅柴酒有一半是淡而不醇。

简直让他的官爵和年龄如同荀爽,晚年的节操却依然比不上逸民。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量用现代中文来解释诗意,可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。

田舍二首-刘克庄的相关图片

田舍二首-刘克庄

更多刘克庄的名句

男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。
叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。
若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。
多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。
年年跃马长安市。客舍似家家似寄。
旁观拍手笑疏狂。
何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。
醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。

更多刘克庄的诗词