沁园春·畴昔遭逢

刘克庄
刘克庄 (宋代)

畴昔遭逢,薰殿之琴,清庙之璋。谢锦袍打扮,佯狂太白,黄冠结裹,老大知章。种杏仙人,看桃君子,得似篱边嗅晚香。从人笑,笑安车迎晚,只履归忙。後身定作班扬。彼撼树蚍蜉不自量。偶有时戏笔,官奴藏去,有时醉坠,宗武扶将。永别鵷鸾,已盟猿鹤,肯学周顒出草堂。从人笑,我韩公齿豁,张镐眉苍。

沁园春·畴昔遭逢翻译

过去曾经有那样的遭遇,就如在薰殿弹着琴,如在清庙中被视为美玉。

像穿着锦袍,佯装癫狂的李白,又像戴着黄冠,老迈的贺知章。

种杏的仙人,看桃花的君子,好似在篱笆边嗅到了傍晚的香气。

任凭他人嘲笑,嘲笑那种安稳的车子很晚才来迎接,只穿着一只鞋急忙归去。

来生一定会成为班固和扬雄那样的人。

那些试图摇动大树的蚍蜉真是不自量力。

偶尔有时随意戏笔,却被官奴藏起,有时醉酒坠落,被宗武搀扶。

永远辞别了朝廷官员,已经与猿鹤结盟,哪里会学周颙走出草堂。

任凭他人嘲笑,我就像韩愈牙齿残缺,像张镐眉毛斑白。

需注意的是,这样的翻译可能难以完全准确地传达出原词的意境和韵味,仅供参考。

沁园春·畴昔遭逢-刘克庄的相关图片

沁园春·畴昔遭逢-刘克庄

更多刘克庄的名句

男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。
叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。
若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。
多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。
年年跃马长安市。客舍似家家似寄。
旁观拍手笑疏狂。
何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。
醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。

更多刘克庄的诗词