和竹溪披字韵二首

刘克庄
刘克庄 (宋代)

玉雪面俄成丑老,琅玕腹未尽呈披。

只今众女各施粉,自古十夫能挽椎。

岂有进贤冠绘像,亦无灵寿杖扶衰。

俚辞闻早安排了,未必他人识牧之。

和竹溪披字韵二首翻译

洁白如玉的面容很快变成了丑陋衰老,满腹的才华也没有完全展现出来。

如今众多女子各自施粉打扮,自古以来十个男子中能有一个挽起发椎(有能力的)。

哪里有因进贤而获得绘像的荣耀,也没有灵寿木做的手杖来扶持衰老。

粗俗的言辞早就准备好了,未必其他人能理解我(杜牧)啊。

需要注意的是,这样的翻译可能难以完全精准地传达原诗词的韵味和深意,诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。

和竹溪披字韵二首-刘克庄的相关图片

和竹溪披字韵二首-刘克庄

更多刘克庄的名句

男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。
叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。
若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。
多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。
年年跃马长安市。客舍似家家似寄。
旁观拍手笑疏狂。
何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。
醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。

更多刘克庄的诗词