禁林忝士相如草，芸阁曾分太乙光。
毫社重新依老子，天台自古属刘郎。
判无除目污黄纸，空有孤忠满皂囊。
回首觚棱残梦断，下招不必遣巫阳。
在宫禁中的林苑愧比司马相如的辞章，在秘书省曾分得太乙星的光芒。
笔墨社团重新依靠着德高望重之人，天台山自古以来就属于那刘郎。
绝对没有任官的文书来玷污黄纸，只有一片孤忠填满黑色的香囊。
回首宫廷的棱角那残留的梦已断，向下招引不必派遣巫阳。
需注意，这样的翻译可能难以完全精准地传达出原诗词的韵味和意境，诗词的理解往往具有一定的主观性和多义性。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
