摸鱼儿（海棠）
甚春来、冷烟凄雨，朝朝迟了芳信。蓦然作暖晴三日，又觉万姝娇困。霜点鬓。潘令老，年年不带看花分。才情减尽。怅玉局飞仙，石湖绝笔，孤负这风韵。
倾城色，懊恼佳人薄命。墙头岑寂谁问。东风日暮无聊赖，吹得胭脂成粉。君细认。花共酒，古来二事天尤吝。年光去迅。漫绿叶成阴，青苔满地，做得异时恨。
甚春来、冷烟凄雨，朝朝迟了芳信。蓦然作暖晴三日，又觉万姝娇困。霜点鬓。潘令老，年年不带看花分。才情减尽。怅玉局飞仙，石湖绝笔，孤负这风韵。
倾城色，懊恼佳人薄命。墙头岑寂谁问。东风日暮无聊赖，吹得胭脂成粉。君细认。花共酒，古来二事天尤吝。年光去迅。漫绿叶成阴，青苔满地，做得异时恨。
为什么到了春天，却还是寒冷的烟雾、凄凉的雨水，每天都延迟了花开的信息。
忽然有三天变得温暖晴朗，又觉得众多女子般的花朵娇柔困倦。
像白霜点缀在两鬓。
像潘岳那样老去，年年都没有去赏花的机会了。
才华情调都减退尽了。
惆怅像玉局仙人那样，像范成大那样搁笔，辜负了这般风韵。
倾国倾城的美色，让人懊恼佳人命运不好。
墙头那寂静之处有谁去问。
东风在傍晚时分百无聊赖，把胭脂都吹成了粉。
你仔细辨认。
花和酒，自古以来这两件事上天尤其吝惜。
时光流逝得很快。
任凭绿叶成荫，青苔满地，会造成他日的遗憾。
