解连环（甲子生日）
揆余初度。笑汝曹绯绿，乃翁苍素。一甲子、带水拖泥，今岁谢君恩，放还山去。政事堂中，把手版、分明抽付。向门前客道，老子出游，人不知处。
小车万花引路。又谁能记得，观里千树。老冉冉、欢意阑珊，纵桃叶多情，难唤同渡。买只船儿，稳载取、笔床茶具。便芸瓜、一生一世，胜侯千户。
揆余初度。笑汝曹绯绿，乃翁苍素。一甲子、带水拖泥，今岁谢君恩，放还山去。政事堂中，把手版、分明抽付。向门前客道，老子出游，人不知处。
小车万花引路。又谁能记得，观里千树。老冉冉、欢意阑珊，纵桃叶多情，难唤同渡。买只船儿，稳载取、笔床茶具。便芸瓜、一生一世，胜侯千户。
回想我刚满六十岁。
笑你们身着绯色绿色官服，而我已头发苍白。
这一甲子，历经艰难，今年感谢君王的恩情，放我归山。
在政事堂中，把笏板清楚地交付出去。
对着门前的客人说，老夫出去游玩了，别人不知道我在哪里。
小车在万花丛中引路。
又有谁能记得，道院里的千棵树。
人渐渐老了，欢乐的兴致也快没了，纵然桃叶多情，也难以唤来一同渡河。
买只小船，稳稳地装载着笔床和茶具。
就像种瓜一样，一辈子，比封侯千户还要好。
